-
1 односторонняя сделка
Юридический русско-английский словарь > односторонняя сделка
-
2 односторонний контракт
Русско-английский словарь по экономии > односторонний контракт
-
3 односторонний контракт
Русско-Английский новый экономический словарь > односторонний контракт
-
4 контракт с односторонней ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > контракт с односторонней ответственностью
-
5 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
6 односторонний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > односторонний
-
7 односторонняя сделка
Русско-английский юридический словарь > односторонняя сделка
-
8 односторонняя сделка
Русско-английский юридический словарь > односторонняя сделка
-
9 соглашение с односторонней ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение с односторонней ответственностью
-
10 казуальная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казуальная сделка
-
11 односторонняя сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > односторонняя сделка
-
12 письменная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменная сделка
-
13 односторонняя сделка
Русско-английский словарь по экономии > односторонняя сделка
-
14 односторонний
прил.unilateral- односторонний акт\одностороннийее распоряжение — unilateral instruction (order)
\одностороннийяя декларация — unilateral declaration
\одностороннийяя сделка — unilateral contract
-
15 мнимая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мнимая сделка
-
16 нотариальная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальная сделка
-
17 прикрывающая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикрывающая сделка
-
18 простая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простая сделка
-
19 устная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устная сделка
-
20 фиктивная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивная сделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unilateral contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unilateral contract … Law dictionary
unilateral contract — unilateral and bilateral contracts A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or … Black's law dictionary
unilateral contract — unilateral and bilateral contracts A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or … Black's law dictionary
unilateral contract — ➔ contract1 * * * unilateral contract UK US noun [C] LAW ► a formal agreement in which only one of the people or groups involved agrees to do something → Compare BILATERAL CONTRACT(Cf. ↑bilateral contract) … Financial and business terms
Unilateral contract — Unilateral U ni*lat er*al, a. [Uni + lateral: cf. F. unilat[ e]ral.] 1. Being on one side only; affecting but one side; one sided. [1913 Webster] 2. (Biol.) Pertaining to one side; one sided; as, a unilateral raceme, in which the flowers grow… … The Collaborative International Dictionary of English
Unilateral Contract — A legally enforceable promise between legally competent parties to do or refrain from doing a specified, legal act or acts. In a unilateral contract, one party pays the other party to perform a certain duty. If the duty is fulfilled, the party on … Investment dictionary
unilateral contract — A contract in which one party (the promisor) undertakes to do or refrain from doing something if the other party (the promisee) does or refrains from doing something, but the promisee does not undertake to do or refrain from doing that thing. An… … Big dictionary of business and management
unilateral contract — contract which places an obligation on only one side … English contemporary dictionary
unilateral contract — A contract in which there is it promise on one side only, the consideration therefor being an act or something other than another promise. 17 Am J2d Contr § 5. The term unilateral has also been used to describe what is sometimes denominated a… … Ballentine's law dictionary
unilateral contract — noun An agreement in which an offerors offer can be accepted only by the performance of an act by the offeree; a promise for a performance … Wiktionary
unilateral contract — noun a one sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) • Hypernyms: ↑agreement, ↑understanding … Useful english dictionary